Ni Hao, Kai-Lan was dubbed into many different languages. This list includes all known dubs.
Note: Most information from this page is taken from The Dubbing Database.
| Language
|
Title
|
Channel(s)
|
Logo
|
| Albanian
|
Përshëndetje Kai-Len
|
Bang Bang
Çufo
|
|
| Arabic
|
ني هاو كاي لان
|
Apple TV+
Nick Jr.
|
|
| Bulgarian (voice-over)
|
Ни Хао, Кай Лан
|
Super7
|
|
| Croatian
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Croatia
|
|
| Czech
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon CEE
Nick Jr. CEE
|
|
| Danish
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Denmark
Nick Jr. Scandinavia
|
|
| Dutch
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Netherlands
Nick Jr. Netherlands
|
|
| English (UK)
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nick Jr. UK
Nick Jr. Too
Nickelodeon UK
Amazon Prime Video
iTunes
Apple TV+
Sky Go
Now
Paramount+ (TBA)
SkyShowtime (TBA)
direct-to-video
|
|
| Filipino
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
ABS-CBN
|
|
| Finnish
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Scandinavia
Nick Jr. CEE
|
|
| French
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Junior
TF1
|
|
| German
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nick Germany
Nick Jr. Germany
|
|
| Greek
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
LTV1
|
|
| Hebrew
|
קאי לאן
|
Nickelodeon Israel
Nick Jr. Israel
Channel 1
HOT VOD YOUNG
NEXT TV
|
|
| Hungarian
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon CEE
Nick Jr. CEE
TV2
|
|
| Icelandic
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
RÚV
|
|
| Indonesian
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
GTV
Nick Jr. Southeast Asia
|
|
| Irish
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
TG4
|
|
| Italian
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nick Jr. Italy
|
|
| Kazakh
|
Кайлән
|
Qazaqstan TV
|
|
| Korean
|
니하오 카이란
|
Nickelodeon South Korea
EBS
|
|
| Malay
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Unknown
|
|
| Mandarin (China)
|
你好，凯兰
|
CCTV-14
iQiyi
|
|
| Mandarin (Taiwan)
|
你好，開蓝
|
YOYOTV
Nickelodeon Taiwan
|
|
| Norwegian
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Scandinavia
Nick Jr. Scandinavia
|
|
| Persian
|
سلام کایلان
|
Filimo
|
|
| Polish
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nick Jr. CEE
|
|
| Portuguese (Brazil)
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Brazil
Nick Jr. Brazil
|
|
| Portuguese (Portugal)
|
Kai-Lan
|
TVI
|
|
| Romanian
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon CEE
Nick Jr. CEE
|
|
| Russian
|
Ни Хао, Кай Лан
|
Nick Jr. Russia
Nickelodeon Russia
PLUSPLUS
|
|
| Serbian
|
Zdravo, Kaj Len
|
Nickelodeon CEE
|
|
| Spanish (Latin America)
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Latin America
Nick Jr. Latin America
Canal 5
Canal 19
TVes
FETV
Paramount+
Pluto TV
|
|
| Spanish (Spain)
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nick Jr. Spain
|
|
| Swedish
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nickelodeon Scandinavia
Nick Jr. CEE
|
|
| Thai
|
หนี่ห่าว ไก่ล้าน
|
Nick Jr. Southeast Asia
iFlix Kids
|
|
| Turkish
|
Ni Hao, Kai-Lan
|
Nick Jr. CEE
|
|
| Vietnamese
|
Xin Chào, Khải-Lan
|
YouTV
|
|
Trivia[]
- In all of these dubs including both Mandarin dubs, the secondary language is still Chinese.
-
The Chinese term for “red” shown on-screen
In the both Mandarin dubs, the target words were shown on-screen when said.
- The British English dub changed the term "mad" to the term "cross".
- The Albanian and Persian dubs were made illegally, without Viacom's consent.
- In the Latin American Spanish dub, Rintoo is renamed "Rinto".
- The Thai dub teaches both Chinese and English.
- The Albanian dub gives Mr. Sun a voice. This is the only dub to do this.
